Vous pensez peut-être que comment dire bonjour dans différentes langues n'est pas une si grande chose. Cependant, rappelez-vous que nous vivons dans un monde plein de diversité et que l'interaction entre les individus nécessite l'aide d'un langage pour une communication efficace. Il est vrai que l'on peut s'appuyer sur la communication non verbale lorsque la langue est aliénante mais, surtout lors de voyages et de rencontres, une connaissance de base est un atout supplémentaire. Les gens viennent de différentes nationalités, de différents continents et cultures et font ainsi de la communication une affaire délicate. Cependant, une conscience de base de saluer l'autre au moins avec un simple « bonjour » peut être très utile. Cet article tente de présenter un certain nombre de façons de dire bonjour dans différentes langues. Il faut garder à l'esprit que, dans certains pays, il existe d'autres manières informelles de dire bonjour ainsi que les dialectes locaux.

Dire bonjour dans différentes langues

Comment dire bonjour dans les pays asiatiques

Dans certains pays asiatiques, dire bonjour s'accompagne de certains gestes. Par exemple, dans des pays comme l'Inde et le Sri Lanka, la manière plus traditionnelle de dire bonjour s'accompagne d'un geste. Ils rapprochent généralement les mains et lèvent les mains lorsqu'ils expriment leurs salutations.

• Bengalinamaskaar

• Birman-mingalarba

• Chum reap aigre

• chinois-nee comment

• Hindi-Namasté

• Indonésien - halo

• Japonais - konnichiwa

• Coréen - ahnnyeong ha se yo

• Malaisie - rencontres selamat

• marathi-namaskar

• Mongol- sainbainauu

• Népalais-namaskar

• Philippines - Kamusta

• Cinghalais-ayubowan

• Taïwanais - Li-ho

• Tamoul-vanakkam

• Telugunamaskaram ou baagunnara

• Vietnamien - xinchào

Comment dire bonjour dans les pays africains

Tout comme dans les pays asiatiques, il existe un large éventail de langues parlées sur le continent africain. Certains des pays où ces langues sont parlées sont également indiqués entre parenthèses.

• Afrikaans - bonjour

• Amharique -tenayistelegn (parlé en Éthiopie)

• Bambou Chichewamoni (parlé au Malawi, Zimbabwe, Zambie)

• Edokóyo (parlé au Nigeria)

• Igbo est ndêwó (parlé au Nigeria)

• Lingala – mbote (parlé au Congo)

• Oromo – asham (parlé au Kenya)

• Swahili - jambo ou hujambo (parlé en Tanzanie, Ouganda, Mozambique)

• Tigrinya – selam (parlé en Érythrée, Éthiopie)

• Tsongaminjhani (parlé en Afrique du Sud)

• Zulu –sawubona (parlé en Afrique du Sud)

Comment dire bonjour dans les pays européens

Dans les pays européens comme l'Angleterre, la salutation « bonjour » est suivie de « Comment allez-vous ? » et peut-être d'une simple poignée de main.

• Albanais - Tungjatjeta

• Bosnie-dobardane

• bulgare-zdravei

• Tchèque-dobrý den

• Danois - bonjour

• Néerlandais-goedendag

• Finnois-hyvääpäivää

• Français - bonjour

• Balise allemande-guten

• Hongrois- jónapot

• islandais - góðan dag

• italien - buongiorno

• Norvégien- god dag

• Russe- iszdravstvuyte

• Espagnol - hola

• Turc -merhaba

Comment dire bonjour dans les pays du Moyen-Orient

Voici quelques-unes des langues les plus utilisées dans les pays du Moyen-Orient.

• Arabe-As-salām 'alaykoum

• azerbaïdjanais – salam

• L'arabe égyptien est – salām 'alaykum

• Hébreu – shalom

• Kurde – silaw

• Persan-salaam ou do-rood

Ceux-ci mettent en évidence que nous pouvons saluer les autres dans différentes langues et la liste est très longue. Ici, seul un nombre limité de façons de dire bonjour a été présenté. Cependant, lorsque l'on prête attention aux cultures indigènes, aux groupes ethniques spécifiques, il apparaît clairement que les personnes appartenant à des cultures, des pays et des continents différents ont leurs propres méthodes pour saluer les autres. C'est très ingénieux au moins si nous connaissons certains de ces mots comme première étape pour apprendre à connaître des personnes d'horizons différents. Il faut également garder à l'esprit que les gens accompagnent différents gestes lorsqu'ils saluent les autres avec un « bonjour ».

Images courtoisie: Bonjour via Wikicommons (domaine public)