Différence principale - métaphore vs métonymie

La métaphore et la métonymie sont deux procédés littéraires couramment utilisés dans la littérature. La métaphore est une figure de style qui compare deux sujets sans rapport sans utiliser de mots de connexion comme « comme » ou « comme ». La métonymie est une figure de style dans laquelle le nom d'une idée ou d'un objet est substitué à un autre nom auquel le nom d'origine est étroitement associé. Les différence principale entre métaphore et métonymie est que la métaphore compare deux choses alors que la métonymie remplace une chose par une autre.

Qu'est-ce qu'une métaphore

Une métaphore est un dispositif littéraire qui fait une comparaison entre deux choses sans rapport. Le terme métaphore vient en fait du grec metaphorá qui signifie littéralement report. Comme ce nom l'indique, la métaphore transfère le sens d'un objet à un autre afin que le deuxième objet puisse être compris d'une nouvelle manière. La comparaison faite par une métaphore est indirecte, implicite ou cachée. Contrairement aux comparaisons, il n'utilise pas d'œuvres de connexion telles que like ou as. Les exemples suivants vous aideront à comprendre la fonction et la nature des métaphores.

« Les livres sont les miroirs de l'âme. - Virginia Woolf

"Mourir est une nuit sauvage et une nouvelle route." -Emily Dickinson

« Soyons reconnaissants aux gens qui nous rendent heureux, ce sont les charmants jardiniers qui font fleurir nos âmes. » -Marcel Proust

« L’échec est le condiment qui donne au succès sa saveur. » Truman Capote

"La pluie est tombée en longues aiguilles à tricoter." – Enid Bagnold

Qu'est-ce que la métonymie

Le terme métonymie vient du grec, méta et ononma, qui signifie littéralement substitution d'un nom. Cette figure de style a également une fonction similaire; il substitue le nom d'une idée par un autre nom auquel le nom original est étroitement associé. Par exemple, les cheveux gris peuvent être utilisés pour signifier la vieillesse et le trône peut être utilisé pour signifier la monarchie. La métonymie est utilisée aussi bien dans la littérature que dans la vie quotidienne. Par exemple, vous devez avoir entendu parler du dicton « la plume est plus puissante que l'épée ». C'est un exemple de métonymie; le stylo représente le mot écrit et l'épée représente le combat physique.

Voici quelques exemples d'utilisation de la métonymie dans la littérature

" Sceptre et couronne

Doit tomber,

Et dans la poussière être égal fait

Avec la pauvre faux et la bêche tordues.

– Death the Leveler de James Shirley

« Alors qu'il se balançait vers eux en levant la main

La moitié en appel, mais la moitié comme pour garder

La vie de renverser »

– Dehors de Robert Frost

« Le parti a conservé une digne homogénéité, et s'est assumé la fonction de représenter la noblesse guindée de la campagne - East Egg condescendant à West Egg, et soigneusement en garde contre sa gaieté spectroscopique. »

– Le Grand Gatsby de F. Scott Fitzgerald

Différence entre métaphore et métonymie

Définition

Métaphore est un dispositif littéraire où un mot ou une phrase est appliqué à un objet ou à une action auquel il n'est pas littéralement applicable.

Métonymie est un dispositif littéraire qui implique la substitution d'un nom d'un attribut ou d'un complément à celui de la chose signifiée.

Fonction

Métaphore compare deux concepts indépendants.

Métonymie substitue la chose nommée à la chose signifiée.