Différence principale - homonymes vs homographes

Les différence principale entre les homonymes et les homographes est que les homonymes partagent la même prononciation tandis que les homographes partagent la même orthographe. Les homonymes sont des mots qui ont la même prononciation mais un sens différent quelle que soit leur orthographe. Les homographes sont des mots qui ont la même orthographe mais des sens différents quelle que soit leur prononciation. Ces deux catégories peuvent parfois se chevaucher. Les homographes qui contiennent la même prononciation peuvent être classés comme homonymes alors que les homonymes qui contiennent la même orthographe peuvent être classés comme homographes. Cependant, cela ne signifie pas que tous les homonymes sont des homographes, ou que tous les homographes sont des homonymes.

Que sont les homonymes

Les homonymes font référence à deux ou plusieurs mots qui partagent la même prononciation mais des sens différents. Certains homonymes ont la même orthographe alors que d'autres n'en ont pas. Cela signifie qu'un homonyme peut être un homographe ou un homophone. La relation entre un ensemble d'homonymes est appelée homonymie.

Ci-dessous sont quelques exemples d'homonymes qui partagent la même orthographe.

gauche (direction/ passé de laisser)

Il a quitté la fête plus tôt.

Tournez à gauche à partir de là.

berge (bord du fleuve, institution financière)

Il a construit une maison au bord de la rivière.

La banque m'a prêté 100 000 $.

ours (animal, tolérer)

Nous avons vu un ours au zoo.

Il ne pouvait pas supporter la douleur.

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples d'homonymes qui ont une orthographe différente.

droit/ écris

Tourner à droite à partir du carrefour.

Il sait bien écrire.

autorisé/à voix haute

Il l'a lu à haute voix.

Les animaux ne sont pas acceptés.

nouveau/savait

Mon grand-père connaissait ses arrière-grands-parents.

J'ai acheté de nouvelles chaussures.

Que sont les homographes

Les homographes font référence à deux ou plusieurs mots qui partagent la même orthographe mais des significations différentes. Ils peuvent avoir des orthographes différentes ou les mêmes orthographes. Les homographes qui ont des prononciations différentes sont appelés hétéronymes. Les homonymes qui ont la même prononciation peuvent être appelés homonymes.

Ci-dessous sont quelques exemples d'homographes qui partagent une prononciation similaire.

arc (arme, plier)

Il a fabriqué un arc et des flèches.

Vous devez vous incliner devant le public à la fin.

ajustement (criser, match)

La petite fille gâtée fit une crise.

Ces deux pièces ne correspondent pas.

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples d'homographes qui partagent une prononciation différente.

Can (verbe modal, contenant en métal)

Elle sait très bien chanter.

La soupe est arrivée en boîte.

Désert (lieu sec, abandon)

Le Sahara est le plus grand désert de la Terre.

Ce n'est pas le moment de déserter votre pays.

Différence entre les homonymes et les homographes

Définition

Homonymes font référence à deux ou plusieurs mots qui partagent la même prononciation mais des sens différents, quelle que soit l'orthographe.

Homographes se réfèrent à deux mots ou plus qui partagent la même orthographe mais des sens différents, quelle que soit la prononciation.

Orthographe

Homonymes peuvent ou non partager la même orthographe.

Homographes partagent la même orthographe.

Prononciation

Homonymes partagent les mêmes prononciations.

Homographes peuvent ou non partager la même prononciation.