Différence principale - Can vs May

Can et may sont tous deux des verbes modaux qui sont utilisés avec d'autres verbes pour parler de possibilité, de permission, de suggestions, etc. De nombreuses personnes se demandent souvent s'il existe une différence entre can et may lorsque ces verbes sont utilisés pour demander ou accorder une permission. En anglais traditionnel, may est le verbe modal associé à l'octroi et à la demande d'autorisation. Mais dans l'usage moderne, can est de plus en plus utilisé au lieu de may et cela a conduit à de nombreuses confusions. Les différence principale entre le peut et le mai est-ce que mai est plus poli et formel que possible.

Cun –Signification et utilisation

Can est un verbe modal qui désigne principalement la capacité et la capacité. La forme passée de can est pourrait.

Il sait compter jusqu'à 100.

Elle peut parler quatre langues.

Pouvez-vous voir cette maison là-bas?

Peut également être utilisé pour demander et accorder une autorisation. Cependant, dans ce cas, peut ne doit être utilisé que dans un contexte informel.

Puis-je vous poser quelques questions?

Vous pouvez sortir, mais vous devez revenir dans les 30 minutes.

puis je vous aider?

Puis-je avoir un verre d'eau?

Pouvons-nous utiliser votre voiture pendant quelques heures ?

Vous pouvez emprunter mon stylo.

Comment puis-je t'aider?

Mai – Signification et utilisation

May est un verbe modal qui dénote l'autorisation. Le mois de mai est traditionnellement utilisé pour demander et accorder une autorisation. L'utilisation de may dans une demande d'autorisation est considérée comme plus polie et formelle. Donc, cet usage est surtout vu dans un cadre très formel en compagnie polie.

Puis-je vous poser une question?

Puis-je vous présenter notre président, M. Anderson?

Vous pouvez aller dans votre chambre.

Vous pouvez utiliser ma voiture, mais vous devez la rendre elle-même aujourd'hui.

Puis-je quitter la table ?

Vous pouvez sortir, mais vous devez revenir dans les 10 minutes.

De plus, peut être utilisé à plusieurs fins. Le mai peut être utilisé pour parler d'une situation possible ou pour exprimer un souhait ou un espoir.

Puissiez-vous avoir une vie longue et saine. - souhaiter

Son discours controversé pourrait entraîner un soulèvement. – Situation possible

Puis-je avoir l'honneur de cette danse ?

Différence entre Can et Mai

Usage

Pouvez est utilisé pour

Désigne la capacité, la capacité

Donner la permission

Demander à quelqu'un de faire quelque chose

Peut peut être utilisé pour

Possibilité express

Demander ou donner la permission

Exprimer un souhait ou un espoir

Demander ou accorder une autorisation

Pouvez est utilisé dans des contextes informels.

Peut est utilisé dans des contextes formels.

Politesse

Il n'est pas poli d'utiliser pouvez demander ou accorder une autorisation.

Il est plus poli d'utiliser peut demander ou accorder une autorisation.

Image de courtoisie

"Gerard Terborch - Le couple dansant" par Irina (domaine public) via Flickr

« Réceptionniste au comptoir » par Sarah Ashely (CC BY-ND 2.0) via Flickr