Différence principale - accent américain vs canadien

Nous savons tous que l'anglais est l'une des principales langues parlées au Canada et aux États-Unis. Mais l'anglais parlé par les Américains et les Canadiens n'est pas le même. Il existe diverses différences entre l'anglais américain et l'anglais canadien en termes d'orthographe, de prononciation et de vocabulaire. Dans cet article, nous allons examiner la différence entre l'accent américain et canadien. La principale différence entre l'accent américain et canadien est que L'accent canadien se caractérise par l'élévation canadienne.

Accent américain

L'accent américain est la façon dont l'anglais est prononcé par les anglophones américains. Même si la langue parlée dans différents États, régions et villes peut différer considérablement, nous allons examiner les caractéristiques de l'anglais général dans cet article.

L'une des caractéristiques les plus remarquables de l'anglais américain est sa rhoticité. En anglais américain, le r se prononce à la fin d'une syllabe ou avant une consonne. L'élévation et la diphtonisation d'un avant les consonnes nasales et l'utilisation de voyelles non arrondies dans des mots comme lot et rot sont d'autres caractéristiques notables de la prononciation américaine.

Accent Canadien

L'une des caractéristiques les plus remarquables de l'anglais canadien est la prononciation des mots avec « ou ». Par exemple, about et out se prononcent comme aboat et avoine. Ceci est principalement dû à l'élevage canadien. L'élévation canadienne est essentiellement l'élévation de la langue lorsque des diphtongues comme /aɪ/ et /aʊ/ précèdent les consonnes sans voix.

Cot-caught fusion est une autre différence dans l'anglais canadien. Certains anglophones canadiens ne différencient pas les voyelles /ɔ/ (comme dans catch) et /ɒ/ (comme dans cot). Ceci est fusionné en tant que [ɒ] (ou [ɑ]. Cela se traduit par un changement de son connu sous le nom de Canadian Shift, qui implique les voyelles avant laxistes /æ, ɛ, ɪ/.

Une autre caractéristique intéressante est la distinction entre /hw/ et /w/. Les locuteurs canadiens ont tendance à abandonner la distinction entre les sons /hw/ et /w/. Par exemple, quelles/sorcières sont considérées comme des homophones. Même si cette caractéristique peut également être notée en anglais américain, elle est plus prononcée en anglais canadien.

Il est également intéressant de noter que bien que l'anglais canadien soit considéré comme faisant partie du système sonore américain, l'influence britannique peut également être perçue dans certains mots.

Différence entre l'accent américain et canadien

Définition

Accent américain est la façon dont l'anglais est prononcé par les anglophones américains.

Accent Canadien est la façon dont l'anglais est prononcé par les anglophones canadiens.

Anglais britannique

Accent américain est différent de l'accent britannique.

Accent Canadien montre quelques traces d'influence britannique.

Élevage canadien

Accent américain ne comprend pas l'élevage canadien.

Accent Canadien se caractérise par l'élevage canadien.

Quart canadien

américain les locuteurs différencient les voyelles /ɔ/ et /ɒ/.

canadien les locuteurs ne différencient pas les voyelles /ɔ/ et /ɒ/.

Image de courtoisie:

« Drapeau américain » Par Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. – Implémentation SVG du code américain: Titre 4, Chapitre 1, Section 1 [1] (la « Flag Law » fédérale des États-Unis). (Domaine public) via Commons Wikimedia

"Drapeau canadien" par créé par E Pluribus Anthony / Utilisateur: Mzajac - Voir ci-dessous, (Domaine public) via Commons Wikimedia