Mots fréquemment mal orthographiés

Un mot couramment mal orthographié est un mot qui est souvent mal orthographié involontairement dans un texte. Certains mots de la langue anglaise sont plus problématiques que d'autres; c'est-à-dire que leur orthographe et leur prononciation ont tendance à être difficiles pour de nombreux anglophones et écrivains non natifs et natifs. Par conséquent, certains mots sont plus susceptibles d'être mal orthographiés que d'autres. Dans cet article, nous allons examiner certaines des raisons pour lesquelles les mots sont mal orthographiés ainsi que les mots couramment mal orthographiés en général.

Pourquoi les mots sont-ils mal orthographiés ?

La prononciation est l'une des principales raisons de l'orthographe des mots. C'est parce que l'anglais n'est pas une langue phonétique; il n'y a pas de lien direct entre l'orthographe et la prononciation. Par conséquent, de nombreux mots ne se prononcent pas de la même manière qu'ils sont écrits.

Certains mots ont la même orthographe mais des prononciations différentes. Les hétéronymes et les homographes sont des exemples de ce type de mots.

Par exemple,

1. Il a oublié de lire la lettre. → Lire [ri:d]
2. Il a lu tout le livre. → Lire [rɛd]

1. Il était en plomb. → Plomb [lɛd]
2. Il est né pour diriger. → Plomb [liːd]

Certains mots ont la même prononciation mais des sens différents. Les hétérographes, les homophones sont des exemples de cette catégorie.

1. Il a glissé dans un escalier.
2. C'est impoli de regarder.

1. Il n'aime pas prier.
2. Le tigre a attrapé une proie.

Les préfixes et suffixes qui sont attachés à la racine du mot sont parfois écrits avec des orthographes différentes mais ont la même prononciation. De même, les affixes ou les parties de mots qui ont la même prononciation ont parfois des orthographes différentes.

Même prononciation, orthographe différente:

Les suffixes –ance et –ence se prononcent / -əns/. C'est pourquoi de nombreuses fautes d'orthographe peuvent être observées dans les mots contenant ce suffixe.

Par exemple,

absence comme absence

l'orientation comme guide

occurrence comme occurrence

acceptable comme acceptable

Les terminaisons de mots -ory, -ery et -ary sont un autre exemple de ce type d'erreur. Les gens écrivent souvent,

Catégorie comme catégorie

cimetière comme cimetière

La frontière comme frontière

Machines comme machines etc.

Même orthographe, prononciations différentes:

La combinaison de lettres "ough" peut être vue dans certains mots couramment utilisés comme si, rugueux, pensée, toux, devrait. Mais la prononciation de cette combinaison de lettres est différente dans chaque mot.

Bien que se prononce /ðəʊ/ (comme o in go)

Rough se prononce /rʌf/ (comme uff dans buffer)

La toux se prononce comme /kɒf/ (comme off dans l'offre)

Ought se prononce /ɔːt/ (comme aw dans craw)

Les lettres muettes sont un autre domaine déroutant dans l'orthographe. Les lettres muettes, comme leur nom l'indique, sont des lettres qui ne se prononcent pas, mais elles sont très présentes dans la prononciation. Château, fasciné, fei g n, psychiatre, solennel sont des exemples de tels mots.

Les mots avec des lettres doubles sont également un domaine délicat à écrire. C'est encore un autre domaine où beaucoup de gens font des erreurs. L'ajout d'une lettre inutile ou l'omission d'une lettre nécessaire est une erreur courante chez de nombreux auteurs. Ci-dessous sont quelques exemples de tels mots.

Imiter comme imiter

Agressif comme agressif

Caraïbes comme Caraïbes

Immédiatement comme immédiatement

possession comme possession

harceler comme harceler

décevoir comme déception

nécessaire comme nécessaire

parallèle comme parallèle

demain comme demain

personnel en tant que personnel

aussi cool que cool

remplir comme fullfil

s'est produit comme s'est produit

questionnaire en tant que questionnaire

millénaire comme millénaire

embarrasser comme embarrasser