Que signifie la juxtaposition

La juxtaposition est une figure de style dans laquelle deux concepts contrastés, des objets, des lieux, des personnages ou leurs qualités sont placés côte à côte afin de mettre en évidence leurs différences et similitudes. En littérature, les écrivains utilisent la juxtaposition pour développer des comparaisons entre deux choses différentes afin de surprendre les lecteurs et susciter l'intérêt. Une telle comparaison crée des images vives et fournit un lien rationnel entre deux concepts différents.

La juxtaposition recouvre divers concepts, et le foil est un type particulier de juxtaposition. Le foil est la juxtaposition de deux personnages. Une feuille a des caractéristiques complètement différentes du personnage principal ou a des caractéristiques similaires avec une différence frappante. Par exemple, dans Paradise Lost de John Milton, la juxtaposition est basée sur Dieu et Satan; ils agissent tous les deux comme des repoussoirs l'un pour l'autre. Dans Harry Potter, les personnages de Harry et Voldemort sont des repoussoirs.

De nombreux proverbes ou adages en anglais contiennent des exemples de juxtaposition; ils utilisent deux concepts opposés pour enseigner une leçon de morale. Par exemple,

Vous ne pouvez pas apprendre de nouveaux tours à un vieux chien.

Tout est juste dans l'amour et la guerre.

Faire une montagne d'une taupinière

Exemples de juxtaposition dans la littérature

« Il y avait des cadavres ici et là et des mares de sang. Je me souviens avoir vu un papillon voler de haut en bas dans cette rue. L'été n'abdique pas.

Victor Hugo, Les Misérables

Victor Hugo crée ici deux images contrastées; l'un de la mort et de la violence et l'autre de la beauté de la nature.

"C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps, c'était l'âge de la sagesse, c'était l'âge de la folie, c'était l'époque de la croyance, c'était l'époque de l'incrédulité, c'était la saison de la Lumière, c'était la saison des ténèbres.. » – Charles Dickens, A Tale of Two Cities

Dans cette célèbre première ligne de A Tale of Two Cities, Dickens utilise la juxtaposition pour définir le fond de l'histoire. La juxtaposition est utilisée tout au long de ce roman pour indiquer la disparité entre les nantis et les démunis.

« Joyeux et tragique ? fastidieux et bref ?; C'est de la glace chaude et une merveilleuse neige étrange !; Comment trouverons-nous la concorde de cette discorde ? – William Shakespeare, Songe d'une nuit d'été

Ici, Shakespeare utilise les concepts contrastés de joyeux et tragique, de concorde et de discorde, etc. pour créer une juxtaposition.

"Deux routes ont divergé dans un bois, et j'ai pris la moins fréquentée, et ça a fait toute la différence."

– Robert Frost, La route non prise

Le poème de Frost contient une juxtaposition entre deux routes. Ces deux routes renvoient à deux options ou à deux décisions différentes.

« Les familles heureuses se ressemblent toutes; chaque famille malheureuse est malheureuse à sa manière.

Anna Karénine, Léon Tolstoï

Tolstoï présente une juxtaposition de familles heureuses et de familles malheureuses comme première ligne. Cette ligne crée un désir pour les lecteurs d'en savoir plus sur l'histoire.